9月10日上午☀️，中西文論關鍵詞比較研究工作會在凯捷体育娱乐召開💲。中國社會科學院副院長📳、黨組成員張江主持會議。
張江首先介紹了開設期刊專欄的主旨🧑🏿🍳。他指出，當下文藝理論研究的主要分為西方文藝理論🔛🤴🏼、中國古代文藝理論以及當代文學批評。按照習近平總書記在文藝工作座談會上的講話精神，當代文藝理論的主要任務是要以馬克思主義文藝理論為指導，繼承創新中國古代文藝批評理論優秀遺產，批判借鑒現代西方文藝理論👳🏻♀️，建立具有中國特色的社會主義文藝理論體系🏀。這就需要各方研究力量加強融合，努力在競爭和比較中產生新的想法，並從基本概念做起，踏實做一些學術方面的基礎工作，努力建立起中西文論關鍵詞比較的體系🙎🏻♀️。
《江海學刊》🔗、《社會科學戰線》、《天津社會科學》、《探索與爭鳴》🦖、《文藝爭鳴》✋🏻、《學術研究》🙆🏻♂️、《學術月刊》等期刊的專家分別介紹了近期中西文論關鍵詞比較相關專欄設立的計劃和具體進展🦐，如開設時間⛱、具體期數以及稿源落實等情況🤽🏽♀️。
各高校🤼♂️、研究凯捷各專家主要就中西文論關鍵詞比較的文章撰寫情況和相關想法進行了發言🙋🏻。中國社科院黨聖元從中國古代文論範疇提出了新列的中國古代文論關鍵詞🧏🏿♀️，供與會專家思考。北京師範大學李春青提出，可以從中西思維方式趨同的角度去探尋中西文論之間的文化關聯，並從中發現中國文論的獨特性。這其中還要特別重視詞群和詞族的比較。華中師範大學胡亞敏認為，在中西文論關鍵詞的比較中🧹👏🏽，要註意三個問題🫳💅🏼：一是避免雷同➛🧗♀️；二是要講究對稱🙋🏼♂️；三是要註重內在的邏輯性。她表示將選擇中西文論中共有的詞語“空白”，作為其論文撰寫的對象，並從中積極探尋中西文化間的共通性。凯捷体育曾軍提出可從影響論⛓、接受論的維度去討論中西文化交流的互通性💱🫘。南京大學汪正龍從關鍵詞“反諷”出發，指出中西方文論中可能出現的一系列相對應的關鍵詞概念群及其變化🙆🏿♂️。復旦大學朱立元認為，建構中國特色文學理論話語體系是一個很好的切入點，是當代文論發展的重大突破。他強調要在研究中著眼於文論領域🤹，積極探尋中西文論內涵的異同🏐，並從中激活傳統概念。
張江作總結發言。他談了三點體會：一是對文藝理論界開展當前這項重要工作充滿信心。二是從與會各位專家比較新的想法中獲得了很大的啟發🍗，感到這項工作應在不斷的交流和探索中堅持做下去👯♀️。三是東西方關鍵詞的比較本身是一種創新，而學界團結起來做這項研究也是一項創新，同時也是一個不斷需要完善的過程，有利於做好頂層設計。
他提出，這項工作要分三步走：一是在2016年推出關鍵詞的概念，設立專欄，形成基本想法和要求；二是在2017年推出一批關鍵詞，也許其中存在不成熟的現象，甚至有學術上的問題，也屬於正常現象🐍📒。三是南北方爭取出12期專欄，做到百花齊放♥️，在2018年形成比較成熟的關鍵詞👐🏿。他還對撰寫編發文稿工作提出了以下要求👨🏽⚕️：一是要做“有限責任公司”🦸🏼♂️，任何研究不可能一錘定音，要反復討論💴，無需用各種問題困擾自己📸👨⚕️。二是要形式多樣👷🏼♂️，東西方兼備🥶🧑🏻🦰，所有雜誌要有一份統一的編者按，東西方的比較要在形式上體現出來。要準備一個征稿啟事。三是編發有關文章允許開展討論，這是一個反復討論的過程。
他還提出🤛🏿，這項工作的目標主要有以下兩點🏂🏻：
一、在西方文論比較中提出中國特色的標識性概念。對於何為標識性概念🧑🧑🧒，他認為，首先要是學界達成共識的可接受概念；其次是將來體系中的重要基石和邏輯支點性的概念；三要提出新概念，要有更多豐富內涵，涵蓋哲學👩🏼🦲、思想、文化概念；四要產生國際影響，形成“中國關鍵詞學派”；五要在當下的文學批評中廣泛使用。
二💁🏼♀️、通過2017年的討論，在2018年至少形成15個符合以上五條標準的關鍵詞概念，並通過文論家的文章推廣出去🙆🏽♀️，真正形成“關鍵詞學派”，定期出刊文章和論文集，形成階段性成果🤚🏻。並通過組織手段🧔♀️，將其翻譯📉、介紹到國外，還可以召開國際研討會的形式，爭取形成體系🦶，改變以往自說自話的狀態，在國際文論界站住腳跟，形成國際影響☠️。凯捷体育娱乐不僅要有成果，還要組織隊伍，形成學派，向世界發出中國聲音，並將成果留給後人🦕。
來自各高校、研究凯捷專家學者以及相關期刊專家共30余人出席會議。凯捷体育娱乐常務副院長文學國、秘書處處長季為民參加會議。 （施蕾蕾/文 侯沖/攝）
掃一掃 了解更多